Spottersday NTM 2017 registration UPDATE 2

Dear Spotter,
We have decided that payments will be operated through Paypal, and we will give you the link later.
Since your pre-registration, we have started the procedure to give you access to the base, and we are gathering the missing information from all of you. For safety issues considering the security level on the French soil, the French HQ requires this long, nonetheless necessary procedure.
Therefore you will be able to enjoy safely this day. We are conscious of the impatience that waiting can create, and we are hoping to send you the first answers at the end of the month. We will come to you in order for you to continue your registration.

We are sorry for the inconvenience. Be aware that we are doing everything in our power to give you information as quickly as possible.

Cher Spotter,
Nous avons décidé que les paiements se feront via le site Paypal. Nous vous donnerons le lien ultérieurement.
Depuis votre pré-inscription, nous avons lancé la procédure d’autorisation d’accès à la base, et nous sommes en train de récupérer les éventuelles informations manquantes auprès de chacun.
Pour des raisons de sécurité liées au niveau d’alerte actuel sur le territoire français, les directives de notre Etat-Major nous imposent cette longue procédure, cependant nécessaire.
Ainsi vous pourrez profiter de cette journée en toute sécurité. Nous sommes conscients de l’impatience que cela peut susciter et espérons vous envoyer les premières réponses d’ici la fin du mois. Nous prendrons contact avec vous afin que vous puissiez poursuivre votre inscription.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. Sachez que nous mettons tout en œuvre pour vous donner une réponse au plus vite.

Tiger Tiger Tiger
The NTA and 11F Spottersday Team